週(しゅう)明(あ)け

本(ほん)当(とう)は土(ど)曜(よう)日(び)からの予(よ)定(てい)が、いろいろあって週(しゅう)明(あ)けからってことになった。

• จริงๆ แล้วมีธุระหลายอย่างตั้งแต่วันเสาร์ ก็เลยกลายเป็นว่าต้องเริ่มตั้งแต่ต้นสัปดาห์แทน

おそらく週(しゅう)明(あ)けから再(さい)開(かい)すると思(おも)います。

• ผมคิดว่าน่าจะกลับมาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นสัปดาห์ครับ

週(しゅう)明(あ)けは会(かい)議(ぎ)が多(おお)いので、準(じゅん)備(び)を早(はや)めに済(す)ませたい。

• ต้นสัปดาห์หน้ามีประชุมเยอะ ก็เลยอยากจะเตรียมตัวให้เสร็จเร็วหน่อย