สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

世(せ)間(けん)体(てい)

せけんていsekentei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ภาพลักษณ์ในสายตาคนในสังคม; การรักษาหน้าในสังคม

    EN appearance (in the eyes of society); decency

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は世(せ)間(けん)体(てい)を気(き)にしない。

  • เขาไม่สนใจสายตาคนรอบข้าง

คำศัพท์:彼(かれ)は世(せ)間(けん)体(てい)を気(き)にしない

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)はなんとかして世(せ)間(けん)体(てい)をつくろった。

  • เธอพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาหน้าตาในสังคมเอาไว้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はなんとかする世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う

世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)をするより他(ほか)にやることがある。

  • มีอย่างอื่นให้ทำมากกว่าการมานั่งกังวลเรื่องรักษาหน้าตาในสังคมนะ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ