สมัคร

足(あし)の裏(うら)

あしのうらashinoura

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

ฝ่าเท้า
EN sole of the foot

ประโยคตัวอย่าง 6

足(あし)の裏(うら)は暑(あつ)さや寒(さむ)さに対(たい)して鈍(にぶ)い。

ฝ่าเท้ามีความรู้สึกช้าต่อความร้อนและความเย็น

คำศัพท์:足(あし)の裏(うら)は暑(あつ)いさや寒(さむ)さに対(たい)して鈍(にぶ)い

ตรวจแล้ว

砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、熱(あつ)い砂(すな)が足(あし)の裏(うら)をちくりちくりした。

พอเดินไปบนหาดทราย ทรายที่ร้อนก็ทำให้รู้สึกจี๊ดๆ ที่ฝ่าเท้า

คำศัพท์:砂(すな)浜(はま)歩(ある)く熱(あつ)い砂(すな)足(あし)の裏(うら)ちくりちくり

ตัวอย่างจากทีมงาน

足(あし)の裏(うら)ってくすぐったい？

ฝ่าเท้ามันจั๊กจี้ไหม?

คำศัพท์:足(あし)の裏(うら)くすぐったい

จับคู่อัตโนมัติ

足(あし)の裏(うら)を滑(なめ)らかにするために、軽(かる)石(いし)でこする。

ขัดด้วยหินภูเขาไฟเพื่อให้ฝ่าเท้าเรียบเนียน

คำศัพท์:足(あし)の裏(うら)滑(なめ)らかために軽(かる)石(いし)こする

จับคู่อัตโนมัติ

お父(とう)さんは足(あし)の裏(うら)が一(いち)番(ばん)くすぐったいところなんだって。

เขาบอกว่าฝ่าเท้าเป็นส่วนที่พ่อรู้สึกจั๊กจี้ที่สุดน่ะ

คำศัพท์:お父(とう)さん足(あし)の裏(うら)一(いち)番(ばん)くすぐったいところなんだって

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)の足(あし)の裏(うら)がむずむずしてるのは、彼(かの)女(じょ)がダンスが好(す)きだからかもしれない。

ที่ฝ่าเท้าของเธอรู้สึกยิบๆ อาจเป็นเพราะเธอชอบเต้นก็ได้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)足(あし)の裏(うら)ムズムズダンス好(す)きだからかもしれない

จับคู่อัตโนมัติ