ちくりちくり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   จิ้มๆ; คันยุบยิบ; เจ็บแปลบๆ

   EN prickling; stinging; biting

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   冷(つめ)たい風(かぜ)が肌(はだ)をちくりちくり刺(さ)した。

   • ลมหนาวพัดมาบาดผิวจนรู้สึกจี๊ดๆ

   คำศัพท์:冷(つめ)たい風(かぜ)肌(はだ)ちくりちくり刺(さ)す

   ตรวจแล้ว

   砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、熱(あつ)い砂(すな)が足(あし)の裏(うら)をちくりちくりした。

   • พอเดินไปบนหาดทราย ทรายที่ร้อนก็ทำให้รู้สึกจี๊ดๆ ที่ฝ่าเท้า

   คำศัพท์:砂(すな)浜(はま)歩(ある)く熱(あつ)い砂(すな)足(あし)の裏(うら)ちくりちくり

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2