สมัคร

うつ伏(ぶ)せ

うつぶせutsubuse

ใช้ไม่บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

การนอนคว่ำ
EN lying face down; lying on one's face

ดูเพิ่มเติม: 俯(うつぶ)せる
寝(しん)具(ぐ)が汚(よご)れているため、布(ふ)団(とん)を**うつぶせ**にして干(ほ)した。

เนื่องจากเครื่องนอนสกปรก ผมจึงคว่ำฟูกลงเพื่อตากแดด

คำศัพท์:寝(しん)具(ぐ)汚(よご)れる布(ふ)団(とん)うつ伏(ぶ)せにして干(ほ)す
ตรวจแล้ว
私(わたし)はうつぶせに寝(ね)た。

ฉันนอนคว่ำ

คำศัพท์:私(わたし)はうつ伏(ぶ)せに寝(ね)る
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

การวางคว่ำหน้า
EN placing upside down; placing face down
洗(あら)ったコップをうつ伏(ぶ)せにして置(お)く。

วางแก้วที่ล้างแล้วคว่ำลง

คำศัพท์:洗(あら)うコップうつ伏(ぶ)せにして置(お)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

私(わたし)はうつぶせに寝(ね)た。

ฉันนอนคว่ำ

คำศัพท์:私(わたし)はうつ伏(ぶ)せに寝(ね)る

ตรวจแล้ว

うつぶせに寝(ね)る。

นอนคว่ำ

คำศัพท์:うつ伏(ぶ)せに寝(ね)る

彼(かの)女(じょ)はうつぶせに倒(たお)れた。

เธอล้มคว่ำหน้าลงไป

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はうつ伏(ぶ)せに倒(たお)れる

彼(かれ)はうつぶせになって寝(ね)ていた。

เขานอนคว่ำอยู่

คำศัพท์:彼(かれ)はうつ伏(ぶ)せなる寝(ね)る

洗(あら)ったコップをうつ伏(ぶ)せにして置(お)く。

วางแก้วที่ล้างแล้วคว่ำลง

คำศัพท์:洗(あら)うコップうつ伏(ぶ)せにして置(お)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

寝(しん)具(ぐ)が汚(よご)れているため、布(ふ)団(とん)を**うつぶせ**にして干(ほ)した。

เนื่องจากเครื่องนอนสกปรก ผมจึงคว่ำฟูกลงเพื่อตากแดด

คำศัพท์:寝(しん)具(ぐ)汚(よご)れる布(ふ)団(とん)うつ伏(ぶ)せにして干(ほ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は、上(うわ)着(ぎ)を脱(ぬ)ぎ、石(いし)組(ぐ)みの上(うえ)に両(りょう)手(て)をついて、うつ伏(ふ)せになった。

ผมถอดเสื้อนอกออก แล้วใช้มือทั้งสองข้างยันลงบนกลุ่มหิน ก่อนจะนอนคว่ำลง

คำศัพท์:私(わたし)上(うわ)着(ぎ)脱(ぬ)ぐ石(いし)組(ぐ)み上(うえ)両(りょう)手(て)を突(つ)くうつ伏(ぶ)せ

จับคู่อัตโนมัติ