สมัคร

冷(ひ)や汗(あせ)

ひやあせhiyaase

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เหงื่อกาฬ; เหงื่อเย็น
EN cold sweat

ประโยคตัวอย่าง 5

会(かい)議(ぎ)で川(かわ)添(ぞえ)さんの追(つい)及(きゅう)を受(う)けて、冷(ひ)や汗(あせ)ものだったよ。

ตอนที่โดนคุณคาวาโซเอซังไล่บี้ในที่ประชุม ผมนี่เหงื่อตกเลยครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)でさんの追(つい)及(きゅう)を受(う)ける冷(ひ)や汗(あせ)物(もの)だよ

ตรวจแล้ว

先(せん)生(せい)の言(こと)葉(ば)でメアリーは冷(ひ)や汗(あせ)をかいた。

เมอรีเหงื่อตกเพราะคำพูดของอาจารย์

คำศัพท์:先(せん)生(せい)の言(こと)葉(ば)では冷(ひ)や汗(あせ)をかく

冷(ひ)や汗(あせ)ものだった。

มันน่าตื่นเต้นจนเหงื่อตกเลยล่ะ

คำศัพท์:冷(ひ)や汗(あせ)だった

จับคู่อัตโนมัติ

冷(ひ)や汗(あせ)が止(と)まらない。

เหงื่อกาฬไหลไม่หยุดเลย

คำศัพท์:冷(ひ)や汗(あせ)止(と)まる

จับคู่อัตโนมัติ

話(はな)し合(あ)いの席(せき)で着(ちゃく)信(しん)音(おん)が響(ひび)き、冷(ひ)や汗(あせ)が出(で)た。

เสียงเรียกเข้าดังขึ้นกลางที่ประชุม ทำเอาผมเหงื่อตกเลยครับ

คำศัพท์:話(はな)し合(あ)い席(せき)着(ちゃく)信(しん)音(おん)響(ひび)き冷(ひ)や汗(あせ)出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ