略(りゃく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   การย่อ, การละ

   EN abbreviation; omission

   略(りゃく)語(ご)を使(つか)うと、メールの返(へん)信(しん)が早(はや)くなります。

   • ถ้าใช้ตัวย่อ จะทำให้ตอบอีเมลได้เร็วขึ้นครับ

   คำศัพท์:略(りゃく)使(つか)うメール返(へん)信(しん)早(はや)く

   ตรวจแล้ว

   「株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)」を略(りゃく)して「㈱」と書(か)くことが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • โดยทั่วไปจะมีการย่อคำว่า "Kabushiki Kaisha" เป็น "㈱"

   คำศัพท์:株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)略(りゃく)書(か)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ใจความสำคัญ, สรุป

   EN outline; gist

   話(はなし)の略(りゃく)を書(か)く。

   • เขียนเรื่องย่อ

   คำศัพท์:話(はなし)略(りゃく)書(か)く

   ตรวจแล้ว
3. 3

   แผนการ, กลยุทธ์

   EN plan; strategy; scheme

   敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)を練(ね)る。

   • วางแผนกลยุทธ์เพื่อเอาชนะศัตรู

   คำศัพท์:敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)練(ね)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7