落(らく)雷(らい)

野(の)原(はら)の大(たい)木(ぼく)に落(らく)雷(らい)があった。

• มีฟ้าผ่าลงมาที่ต้นไม้ใหญ่ในทุ่งกว้าง

落(らく)雷(らい)に驚(おどろ)いた子(こ)供(ども)がわあわあと泣(な)き出(だ)したので、慰(なぐさ)めなければなりませんでした。

• เด็กที่ตกใจเสียงฟ้าผ่าเริ่มร้องไห้จ้าขึ้นมา ผมจึงต้องปลอบเขาครับ

ピカッと光(ひか)るのも怖(こわ)いのですが、どうしても音(おと)が怖(こわ)いで、一(いち)度(ど)家(か)に落(らく)雷(らい)してからさらに苦(にが)手(て)になりました。

• แสงที่วาบขึ้นมาก็ดูน่ากลัวนะครับ แต่ที่กลัวจริงๆ คือเสียงครับ หลังจากที่มีฟ้าผ่าลงที่บ้านครั้งหนึ่ง ผมก็ยิ่งกลัวมากขึ้นไปอีกครับ