わあわあ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังโวยวาย; เสียงร้องไห้โยเย

   EN loudly (wailing, making a noise, etc.)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   赤(あか)ちゃんは母(はは)親(おや)を探(さが)してわあわあと泣(な)き出(だ)した。

   • เด็กทารกเริ่มร้องไห้จ้าพลางมองหาแม่

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃん母(はは)親(おや)探(さが)すわあわあ泣(な)き出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   落(らく)雷(らい)に驚(おどろ)いた子(こ)供(ども)がわあわあと泣(な)き出(だ)したので、慰(なぐさ)めなければなりませんでした。

   • เด็กที่ตกใจเสียงฟ้าผ่าเริ่มร้องไห้จ้าขึ้นมา ผมจึงต้องปลอบเขาครับ

   คำศัพท์:落(らく)雷(らい)驚(おどろ)く子(こ)供(ども)わあわあ泣(な)き出(だ)す慰(なぐさ)めなければならない

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2