สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

絡(から)み合(あ)う

からみあうkaramiau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    พันกัน; เกี่ยวพันกัน

    EN to intertwine; to become entangled; to get tangled (together)

    二(に)本(ほん)の糸(いと)が絡(から)み合(あ)う。

    • ด้ายสองเส้นพันกัน

    คำศัพท์:二(に)本(ほん)糸(いと)絡(から)み合(あ)う

    ตรวจแล้ว

  2. เกี่ยวพันกัน; ซับซ้อนกัน

    EN to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

    いろいろな問(もん)題(だい)が絡(から)み合(あ)っている。

    • ปัญหาต่าง ๆ กำลังพันกันยุ่งเหยิง

    คำศัพท์:いろいろ問(もん)題(だい)絡(から)み合(あ)う

    ตรวจแล้ว

    いろいろな問(もん)題(だい)が絡(から)み合(あ)っています。

    • ปัญหาต่าง ๆ กำลังพันกันยุ่งเหยิงครับ

    คำศัพท์:いろいろ問(もん)題(だい)絡(から)み合(あ)う

ประโยคตัวอย่าง 8

二(に)本(ほん)の糸(いと)が絡(から)み合(あ)う。

  • ด้ายสองเส้นพันกัน

คำศัพท์:二(に)本(ほん)糸(いと)絡(から)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

いろいろな問(もん)題(だい)が絡(から)み合(あ)っている。

  • ปัญหาต่าง ๆ กำลังพันกันยุ่งเหยิง

คำศัพท์:いろいろ問(もん)題(だい)絡(から)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

いろいろな問(もん)題(だい)が絡(から)み合(あ)っています。

  • ปัญหาต่าง ๆ กำลังพันกันยุ่งเหยิงครับ

คำศัพท์:いろいろ問(もん)題(だい)絡(から)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

庭(にわ)の土(ど)を耕(たがや)すと、草(くさ)の根(ね)が絡(から)み合(あ)っていた。

  • พอขุดดินในสวน ก็พบว่ารากหญ้าพันกันยุ่งเหยิงไปหมด

คำศัพท์:庭(にわ)土(つち)耕(たがや)す草(くさ)の根(ね)絡(から)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は、パズルの如(ごと)く、複(ふく)雑(ざつ)に絡(から)み合(あ)っていて解(かい)決(けつ)が難(むずか)しい。

  • ปัญหานี้ซับซ้อนและพันกันยุ่งเหยิงราวกับจิ๊กซอว์ ทำให้ยากที่จะแก้ไข

คำศัพท์:問(もん)題(だい)パズルごとく複(ふく)雑(ざつ)絡(から)み合(あ)う解(かい)決(けつ)難(むずか)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

その問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)だ。なぜなら、多(おお)くの要(よう)素(そ)が絡(から)み合(あ)っているからだ。

  • ปัญหานั้นซับซ้อน เพราะว่ามีหลายปัจจัยที่เกี่ยวพันกันอยู่

คำศัพท์:問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)なぜなら多(おお)く要(よう)素(そ)絡(から)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)なのは、何(なに)しろ多(おお)くの要(よう)因(いん)が絡(から)み合(あ)っているからです。

  • สาเหตุที่ปัญหานี้มีความซับซ้อนก็เพราะว่ามีปัจจัยหลายอย่างที่เกี่ยวพันกันอยู่นั่นเองครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)何(なに)しろ多(おお)く要(よう)因(いん)絡(から)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)ではない**その上(うえ)**、複(ふく)数(すう)の要(よう)因(いん)が絡(から)み合(あ)っているため、解(かい)決(けつ)が困(こん)難(なん)だ。

  • ปัญหานี้ไม่เพียงแต่ไม่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังมีความยากในการแก้ไขเนื่องจากมีปัจจัยหลายอย่างที่เกี่ยวพันกันด้วย

คำศัพท์:問(もん)題(だい)単(たん)純(じゅん)ではあるその上(うえ)複(ふく)数(すう)要(よう)因(いん)絡(から)み合(あ)う解(かい)決(けつ)困(こん)難(なん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ