膜(まく)

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• กระทะที่ถูกใช้งานมาเป็นเวลานานถูกปกคลุมไปด้วยคราบน้ำมันที่แห้งกรัง

冷(つめ)たい牛(ぎゅう)乳(にゅう)は好(す)きだけど、温(あたた)めた牛(ぎゅう)乳(にゅう)はあまり好(す)きじゃない。あの白(しろ)い膜(まく)と匂(にお)いが苦(にが)手(て)なんだ。

• ผมชอบนมเย็นนะ แต่ไม่ค่อยชอบนมที่อุ่นแล้วเท่าไหร่ ผมไม่ค่อยถูกกับแผ่นฟิล์มสีขาวกับกลิ่นของมันน่ะ