かぴかぴ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ขยายด้วย の

   แห้งกรัง; แข็งจนเป็นสะเก็ด

   EN crusty; flaky; dried out

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางภาษาพูด

   長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

   • กระทะที่ถูกใช้งานมาเป็นเวลานานถูกปกคลุมไปด้วยคราบน้ำมันที่แห้งกรัง

   คำศัพท์:長(なが)い間(あいだ)フライパンかぴかぴ油(あぶら)膜(まく)覆(おお)われ

   ตรวจแล้ว

   冷(つめ)たい空(くう)気(き)にさらされて、パンがかぴかぴとしてしまったので、トーストにした。

   • เพราะโดนอากาศเย็นๆ เข้าไปจนขนมปังแห้งแข็งไปหมด ผมก็เลยเอาไปทำเป็นขนมปังปิ้งครับ

   คำศัพท์:冷(つめ)たい空(くう)気(き)かぴかぴトースト

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2