もけもけ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   เป็นขุย; มีขนฟู

   EN pilled (esp. of a fabric); napped; linty; fluffy; fuzz; flaky

   สแลงคำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   長(なが)く使(つか)ったジーンズの裾(すそ)がもけもけとしていた。

   • ปลายขากางเกงยีนส์ที่ใส่มานานเริ่มรุ่ยเป็นขุยแล้ว

   คำศัพท์:長(なが)い使(つか)うジーンズ裾(すそ)もけもけとして

   ตรวจแล้ว

   毛(もう)玉(たま)取(と)りで取(と)り除(のぞ)かなかったら、セーターがもけもけになっていたでしょう。

   • ถ้าไม่ใช้เครื่องกำจัดขุยออก เสื้อไหมพรมคงจะกลายเป็นขุยเต็มไปหมดแน่ๆ เลยครับ

   คำศัพท์:セーターもけもけでしょう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2