平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)

最(さい)近(きん)の研(けん)究(きゅう)によれば、日(に)本(ほん)人(じん)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はまだ伸(の)びているそうだ。

• ตามผลการวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้ ได้ยินมาว่าอายุขัยเฉลี่ยของคนญี่ปุ่นยังคงเพิ่มขึ้นครับ

日(に)本(ほん)人(じん)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は大(おお)いに伸(の)びた。

• อายุขัยเฉลี่ยของคนญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างมาก

日(に)本(ほん)での平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はどれだけですか。

• อายุขัยเฉลี่ยในญี่ปุ่นคือเท่าไหร่ครับ

医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)がきっかけに、平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)が延(の)びました。

• เนื่องมาจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยีทางการแพทย์ ทำให้อายุขัยเฉลี่ยเพิ่มสูงขึ้นครับ

統(とう)計(けい)データから、この地(ち)域(いき)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は全(ぜん)国(こく)平(へい)均(きん)を上(うわ)回(まわ)るものと考(かんが)えられる。

• จากข้อมูลทางสถิติ คาดว่าอายุขัยเฉลี่ยของภูมิภาคนี้จะสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วประเทศ

医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)い、平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)が延(の)び、健(けん)康(こう)寿(じゅ)命(みょう)の延(えん)伸(しん)が求(もと)められている。

• เนื่องจากการก้าวหน้าของเทคโนโลยีทางการแพทย์ ทำให้อายุขัยเฉลี่ยยาวนานขึ้น จึงมีความต้องการที่จะขยายอายุขัยที่มีสุขภาพดีให้ยาวนานขึ้นด้วย

犬(いぬ)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は10年(ねん)です。

• อายุขัยเฉลี่ยของสุนัขคือ 10 ปีครับ