分(ぶん)析(せき)

彼(かの)女(じょ)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は研(けん)究(きゅう)者(しゃ)並(な)みだ。

• ความสามารถในการวิเคราะห์ของเธอเทียบเท่ากับนักวิจัยเลย

私(わたし)は仕(し)事(ごと)でデータを分(ぶん)析(せき)します。

• ผมวิเคราะห์ข้อมูลในการทำงานครับ

成(せい)功(こう)のファクターを分(ぶん)析(せき)しました。

• ผมได้วิเคราะห์ปัจจัยแห่งความสำเร็จแล้วครับ

誰(た)がそのデータを分(ぶん)析(せき)しましたか？

• ใครเป็นคนวิเคราะห์ข้อมูลนั้นครับ?

このデータがあっての分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)だ。

• ผลการวิเคราะห์นี้มีขึ้นได้ก็เพราะมีข้อมูลนี้

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、参(さん)考(こう)になるに値(あたい)する。

• การวิเคราะห์ของเขานั้นมีค่าพอที่จะนำมาใช้อ้างอิงได้

このデータ、一(いっ)緒(しょ)に分(ぶん)析(せき)しませんか？

• เรามาช่วยกันวิเคราะห์ข้อมูลนี้กันไหมครับ?

このデータ、分(ぶん)析(せき)してもらえますか？

• ช่วยวิเคราะห์ข้อมูลนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ?

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、鋭(するど)いといえなくもない。

• การวิเคราะห์ของเขาจะว่าไม่เฉียบคมก็ไม่ใช่เสียทีเดียว

このデータ、分(ぶん)析(せき)してもらえませんか？

• ช่วยวิเคราะห์ข้อมูลนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ?