髭(ひげ)剃(そ)り

新(あたら)しい髭(ひげ)剃(そ)りを買(か)いました。

• ผมซื้อมีดโกนหนวดอันใหม่มาครับ

髭(ひげ)剃(そ)りと散(さん)髪(ぱつ)をしてもらった。

• ผมไปโกนหนวดและตัดผมมาครับ

髭(ひげ)剃(そ)りがまだなんだ。

• ยังไม่ได้โกนหนวดเลย

毎(まい)日(にち)のように髭(ひげ)剃(そ)りはしてます。

• ผมโกนหนวดแทบจะทุกวันเลยครับ

「ほっぺたから血(ち)が出(で)てるよ。どうしたの？」「髭(ひげ)剃(そ)りが壊(こわ)れちゃってさぁ、カミソリで剃(す)ったんだけど、剃刀負(かみそりま)けしちゃったんだ」

• “มีเลือดออกที่แก้มด้วยนะ เป็นอะไรหรือเปล่า?” “พอดีเครื่องโกนหนวดมันเสียไปน่ะ ก็เลยใช้มีดโกนแทน แต่ดันโดนบาดจนผิวระคายเคืองซะได้”