สมัคร

晩(ばん)秋(しゅう)

ばんしゅうbanshuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำนาม

ปลายฤดูใบไม้ร่วง
EN late autumn (fall)
スコットランドの晩(ばん)秋(しゅう)はかなり寒(さむ)い。

ปลายฤดูใบไม้ร่วงในสกอตแลนด์หนาวมากครับ

คำศัพท์:スコットランドの晩(ばん)秋(しゅう)はかなり寒(さむ)い
ตรวจแล้ว
あなたがロンドンに着(つ)く頃(ころ)には晩(ばん)秋(しゅう)となっているだろう。

เมื่อคุณไปถึงลอนดอน ก็คงจะเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงแล้ว

คำศัพท์:あなたがロンドンに着(つ)くころには晩(ばん)秋(しゅう)となるだろう
เดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ
EN ninth month of the lunar calendar

โบราณ

ดูเพิ่มเติม: 長(なが)月(つき)

ประโยคตัวอย่าง 3

スコットランドの晩(ばん)秋(しゅう)はかなり寒(さむ)い。

ปลายฤดูใบไม้ร่วงในสกอตแลนด์หนาวมากครับ

คำศัพท์:スコットランドの晩(ばん)秋(しゅう)はかなり寒(さむ)い

ตรวจแล้ว

あなたがロンドンに着(つ)く頃(ころ)には晩(ばん)秋(しゅう)となっているだろう。

เมื่อคุณไปถึงลอนดอน ก็คงจะเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงแล้ว

คำศัพท์:あなたがロンドンに着(つ)くころには晩(ばん)秋(しゅう)となるだろう

晩(ばん)秋(しゅう)に時雨(しぐれ)が降(お)りました。

มีฝนโปรยปรายลงมาในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงครับ

คำศัพท์:晩(ばん)秋(しゅう)時雨(しぐれ)降(お)りる

ตัวอย่างจากทีมงาน