彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)技(ぎ)術(じゅつ)で特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)し、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)から注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。 เขาได้รับสิทธิบัตรด้านเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมใหม่ และกำลังได้รับความสนใจจากหลายบริษัท คำศัพท์:彼(かれ)新(あたら)しい環(かん)境(きょう)技(ぎ)術(じゅつ)特(とっ)許(きょ)取(しゅ)得(とく)多(おお)く企(き)業(ぎょう)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めるตรวจแล้ว
この発(はつ)明(めい)にはすでに特(とっ)許(きょ)が取(しゅ)得(とく)されているため、無(む)断(だん)で製(せい)造(ぞう)・販(はん)売(ばい)することはできません。 เนื่องจากมีการจดสิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์นี้ไว้แล้ว จึงไม่สามารถผลิตหรือจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตได้ครับ คำศัพท์:発(はつ)明(めい)すでに特(とっ)許(きょ)取(しゅ)得(とく)される無(む)断(だん)で製(せい)造(ぞう)販(はん)売(ばい)できるตรวจแล้ว
国(こく)王(おう)の特(とっ)許(きょ)を得(え)て貿(ぼう)易(えき)を始(はじ)めた。 เริ่มทำการค้าโดยได้รับสิทธิบัตรจากกษัตริย์ คำศัพท์:国(こく)王(おう)特(とっ)許(きょ)得(え)る貿(ぼう)易(えき)始(はじ)めるตรวจแล้ว
国(こく)王(おう)の特(とっ)許(きょ)を得(え)て貿(ぼう)易(えき)を始(はじ)めた。 เริ่มทำการค้าโดยได้รับสิทธิบัตรจากกษัตริย์ คำศัพท์:国(こく)王(おう)特(とっ)許(きょ)得(え)る貿(ぼう)易(えき)始(はじ)めるตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)技(ぎ)術(じゅつ)で特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)し、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)から注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。 เขาได้รับสิทธิบัตรด้านเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมใหม่ และกำลังได้รับความสนใจจากหลายบริษัท คำศัพท์:彼(かれ)新(あたら)しい環(かん)境(きょう)技(ぎ)術(じゅつ)特(とっ)許(きょ)取(しゅ)得(とく)多(おお)く企(き)業(ぎょう)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めるตัวอย่างจากทีมงาน
この発(はつ)明(めい)にはすでに特(とっ)許(きょ)が取(しゅ)得(とく)されているため、無(む)断(だん)で製(せい)造(ぞう)・販(はん)売(ばい)することはできません。 เนื่องจากมีการจดสิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์นี้ไว้แล้ว จึงไม่สามารถผลิตหรือจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตได้ครับ คำศัพท์:発(はつ)明(めい)すでに特(とっ)許(きょ)取(しゅ)得(とく)される無(む)断(だん)で製(せい)造(ぞう)販(はん)売(ばい)できるตัวอย่างจากทีมงาน
発(はつ)明(めい)の特(とっ)許(きょ)を弁(べん)理(り)士(し)に相(そう)談(だん)しました。 ผมได้ปรึกษาเรื่องสิทธิบัตรการประดิษฐ์กับตัวแทนสิทธิบัตรแล้วครับ คำศัพท์:発(はつ)明(めい)特(とっ)許(きょ)弁(べん)理(り)士(し)相(そう)談(だん)ตัวอย่างจากทีมงาน
新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)をめぐる特(とっ)許(きょ)戦(せん)争(そう)が激(げき)化(か)しています。 สงครามสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีใหม่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นครับ คำศัพท์:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)特(とっ)許(きょ)戦(せん)争(そう)激(げき)化(か)ตัวอย่างจากทีมงาน
当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)はすでに多(おお)くの国(くに)で特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しています。 ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเราได้รับสิทธิบัตรในหลายประเทศเรียบร้อยแล้วครับ คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)すでに多(おお)く国(くに)特(とっ)許(きょ)取(しゅ)得(とく)ตัวอย่างจากทีมงาน
この技(ぎ)術(じゅつ)の特(とっ)許(きょ)はすでに取(しゅ)得(とく)されているため、私(わたし)たちには実(じつ)用(よう)化(か)するしかない。 เนื่องจากสิทธิบัตรของเทคโนโลยีนี้ได้รับการจดทะเบียนเรียบร้อยแล้ว เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนำมันมาใช้งานจริง คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)特(とっ)許(きょ)すでに取(しゅ)得(とく)される私(わたし)たち実(じつ)用(よう)化(か)ตัวอย่างจากทีมงาน
その製(せい)薬(やく)会(がい)社(しゃ)は、長(なが)年(ねん)開(かい)発(はつ)に時(じ)間(かん)を費(つい)やし、莫(ばく)大(だい)な費(ひ)用(よう)をかけたが、結(けっ)果(か)的(てき)に甲斐(かい)もなく、新(しん)薬(やく)の特(とっ)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)できなかった。 บริษัทผลิตยาแห่งนั้นใช้เวลาในการพัฒนามานานหลายปีและทุ่มเงินจำนวนมหาศาล แต่สุดท้ายก็สูญเปล่า เพราะไม่สามารถจดสิทธิบัตรยาตัวใหม่ได้ คำศัพท์:製(せい)薬(やく)会(がい)社(しゃ)長(なが)年(ねん)開(かい)発(はつ)時(じ)間(かん)費(つい)やす莫(ばく)大(だい)費(ひ)用(よう)かける結(けっ)果(か)的(てき)に甲斐(かい)新(しん)薬(やく)特(とっ)許(きょ)取(しゅ)得(とく)できるตัวอย่างจากทีมงาน
東(とう)京(きょう)特(とっ)許(きょ)許(きょ)可(か)局(きょく)はどこですか？ สำนักงานสิทธิบัตรโตเกียวอยู่ที่ไหนครับ? คำศัพท์:東(とう)京(きょう)特(とっ)許(きょ)許(きょ)可(か)ですかจับคู่อัตโนมัติ
