童(どう)顔(がん)

どうがんdougan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ใบหน้าแบบเด็ก
EN child's face
祖(そ)母(ぼ)は私(わたし)の童(どう)顔(がん)の写(しゃ)真(しん)を持(も)っている。

คุณย่ามีรูปถ่ายตอนที่ฉันหน้าเด็กอยู่

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)私(わたし)童(どう)顔(がん)写(しゃ)真(しん)持(も)つ
ตรวจแล้ว
2
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

หน้าเด็ก; หน้าอ่อนกว่าวัย
EN childlike face; boyish face; baby face
お兄(にい)さん、童(どう)顔(がん)だから、まだ学(がく)生(せい)だと思(おも)われちゃうんだって。

พี่คะ เห็นว่าเพราะหน้าเด็ก คนอื่นเลยชอบคิดว่าเป็นนักเรียนอยู่ตลอดเลยน่ะค่ะ

คำศัพท์:お兄(にい)さん童(どう)顔(がん)だから学(がく)生(せい)と思(おも)われるだって
ตรวจแล้ว
彼(かれ)の童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できないが、実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)を過(す)ぎているらしい。

แม้จะดูไม่เหมือนเลยจากใบหน้าที่ดูเด็กของเขา แต่ดูเหมือนว่าจริงๆ แล้วเขาจะอายุเกินสามสิบไปแล้วครับ

คำศัพท์:かの童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できる実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)過(す)ぎるらしい
ตรวจแล้ว