大(おお)急(いそ)ぎ

おおいそぎooisogi

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

ความรีบร้อนอย่างมาก; การเร่งรีบอย่างยิ่ง
EN great hurry; great haste; rush

彼(かれ)は大(おお)急(いそ)ぎでオフィスを去(さ)った。

คำศัพท์:彼(かれ)は大(おお)急(いそ)ぎでオフィスを去(さ)る

ตรวจแล้ว

その仕(し)事(ごと)は大(おお)急(いそ)ぎで行(おこな)われた。

7時(じ)30分(ふん)だ。大(おお)急(いそ)ぎで行(い)かなくては。

คำศัพท์:時(じ)分(ふん)だ大(おお)急(いそ)ぎで行(い)かなくては

至(し)急(きゅう)電(でん)報(ぽう)が彼(かの)女(じょ)を大(おお)急(いそ)ぎで東(とう)京(きょう)に連(つ)れ戻(もど)した。