耐(たい)震(しん)性(せい)

耐(たい)震(しん)性(せい)の悪(わる)い建(たて)物(もの)に亀(き)裂(れつ)が生(しょう)じることもある。

• อาจเกิดรอยร้าวขึ้นในอาคารที่มีความต้านทานแผ่นดินไหวต่ำได้

この橋(はし)の耐(たい)震(しん)性(せい)が低(ひく)いので、補(ほ)強(きょう)を直(なお)します。

• เนื่องจากสะพานนี้มีความต้านทานแผ่นดินไหวต่ำ ผมจึงจะทำการซ่อมแซมเพื่อเสริมความแข็งแรงครับ

新(あたら)しい病(びょう)院(いん)は、耐(たい)震(しん)性(せい)の高(たか)い素(そ)材(ざい)から作(つく)られています。

• โรงพยาบาลแห่งใหม่สร้างขึ้นจากวัสดุที่มีความทนทานต่อแผ่นดินไหวสูงครับ

この設(せっ)計(けい)図(ず)通(どお)りに建(たて)物(もの)を建(た)てると、強(つよ)い耐(たい)震(しん)性(せい)が確(かく)保(ほ)できます。

• หากสร้างอาคารตามแบบแปลนนี้ จะสามารถรับประกันความสามารถในการต้านทานแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งได้ครับ

このビルは老(ろう)朽(きゅう)化(か)しています。なお、耐(たい)震(しん)性(せい)も確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• ตึกนี้เก่าและทรุดโทรมแล้วครับ นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องตรวจสอบความสามารถในการทนทานต่อแผ่นดินไหวด้วยครับ