ぶち壊(こわ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ทำลาย; ทุบให้พัง; พังทลาย

   EN to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down

2. 2

   ทำลาย; ทำให้เสีย; ทำพัง

   EN to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

   あなたのお母(かあ)さんは私(わたし)たちの結(けっ)婚(こん)をぶち壊(こわ)そうとしている。

   • แม่ของคุณกำลังพยายามจะทำลายงานแต่งงานของเรา

   คำศัพท์:あなたのお母(かあ)さんは私(わたし)たち結(けっ)婚(こん)をぶち壊(こわ)すとする

ประโยคตัวอย่าง 2