他(ほか)のもの

他(ほか)の物(もの)が漁(ぎょ)夫(ふ)の利(り)を占(し)める。

• สิ่งอื่นจะได้รับผลประโยชน์ไปแทน

彼(かれ)は他(ほか)のものが目(め)に入(はい)らないほどお金(かね)を崇(すう)拝(はい)している。

• เขาสรรเสริญเงินทองมากเสียจนไม่สนใจสิ่งอื่นใดเลย

この料(りょう)理(り)を食(た)べ始(はじ)めて以(い)来(らい)、他(ほか)のものが口(くち)に合(あ)わなくなった。

• ตั้งแต่เริ่มกินอาหารจานนี้ ก็ไม่ถูกปากกับอย่างอื่นอีกเลย

他(ほか)のものはないの？

• ไม่มีอย่างอื่นอีกเหรอ?

他(ほか)のものが食(た)べたいな。

• อยากกินอย่างอื่นจัง

トムは他(ほか)のものが食(た)べたいんだよ。

• ทอมอยากกินอย่างอื่นน่ะครับ

これ、他(ほか)のものと交(こう)換(かん)してもらえませんか？

• ช่วยเปลี่ยนอันนี้เป็นอย่างอื่นให้หน่อยได้ไหมครับ?