仙(せん)人(にん)

祖(そ)父(ふ)は仙(せん)人(にん)のような暮(く)らしをしている。

• คุณปู่ใช้ชีวิตเหมือนกับผู้วิเศษเลย

不(ふ)老(ろう)不(ふ)死(し)の薬(くすり)を求(もと)めて、多(おお)くの者(もの)が仙(せん)人(にん)の住(す)む山(やま)を訪(おとず)れた。

• ผู้คนจำนวนมากได้เดินทางไปยังภูเขาที่เหล่าเซียนอาศัยอยู่ เพื่อตามหายาอายุวัฒนะ

その山(やま)奥(おく)に住(す)む仙(せん)人(にん)は、薬(やく)草(そう)の知(ち)識(しき)が豊(ほう)富(ふ)だと言(い)われている。

• ว่ากันว่าผู้วิเศษที่อาศัยอยู่ลึกเข้าไปในภูเขานั้น มีความรู้เรื่องสมุนไพรอย่างกว้างขวาง

方(ほう)丈(じょう)には仙(せん)人(にん)が住(す)むという。

• ว่ากันว่ามีเซียนอาศัยอยู่ในศาลาทรงสี่เหลี่ยมนั้น

世(よ)捨(す)て人(びと)となり仙(せん)人(にん)のように山(さん)中(ちゅう)をさまよい自(じ)給(きゅう)自(じ)足(そく)で誰(だれ)とも接(せっ)触(しょく)せず野(の)垂(た)れ死(じ)にをしない方(ほう)法(ほう)とは絶(ぜっ)対(たい)ある。

• การที่จะกลายเป็นคนสันโดษที่เร่ร่อนไปตามภูเขาเหมือนกับเซียน และใช้ชีวิตด้วยการพึ่งพาตนเองโดยไม่ติดต่อกับใครเลยเพื่อไม่ให้ต้องมาตายอย่างอนาถนั้น มันมีวิธีอยู่แน่นอน