条(じょう)例(れい)

学(がっ)校(こう)の規(き)律(りつ)を守(まも)り、生(せい)徒(と)は決(き)められた条(じょう)例(れい)に従(したが)って行(こう)動(どう)しなければなりません。

• นักเรียนต้องปฏิบัติตามระเบียบวินัยของโรงเรียนและต้องปฏิบัติตามข้อบังคับที่กำหนดไว้ครับ

県(けん)会(かい)で新(あたら)しい条(じょう)例(れい)が決(き)まりました。

• มีการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อบัญญัติใหม่ในการประชุมสภาจังหวัดครับ

府(ふ)議(ぎ)会(かい)で新(あたら)しい条(じょう)例(れい)が成(せい)立(りつ)しました。

• ข้อบัญญัติใหม่ได้รับการอนุมัติในสภาจังหวัดแล้วครับ

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

• ในข้อบัญญัติระบุว่าผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีคือเยาวชน

たくさんの市(し)町(ちょう)村(そん)が、水(すい)源(げん)保(ほ)護(ご)条(じょう)例(れい)を定(さだ)めている。

• เทศบาลหลายแห่งได้กำหนดข้อบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองแหล่งน้ำเอาไว้

この条(じょう)例(れい)は、38年(ねん)度(ど)分(ぶん)の国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)税(ぜい)から適(てき)用(よう)する。

• ข้อบัญญัตินี้จะเริ่มใช้กับภาษีประกันสุขภาพแห่งชาติของปีงบประมาณที่ 38 ครับ

この法(ほう)律(りつ)は、いわゆる「環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)条(じょう)例(れい)」を強(きょう)化(か)するものです。

• This law strengthens the so-called "environmental protection ordinances".