上(うわ)塗(ぬ)り

うわぬりuwanuri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การทาทับชั้นสุดท้าย; การเคลือบเงา
EN final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing
彼(かれ)は壁(かべ)にペンキの上(うわ)塗(ぬ)りをした。

เขาได้ทาสีทับบนผนัง

คำศัพท์:彼(かれ)は壁(かべ)にペンキの上(うわ)塗(ぬ)りをする
ตรวจแล้ว
การซ้ำเติม; การทำให้แย่ลงไปอีก
EN adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

ดูเพิ่มเติม: 恥(はじ)の上(うわ)塗(ぬ)り

彼(かれ)は壁(かべ)にペンキの上(うわ)塗(ぬ)りをした。

ตรวจแล้ว