焼(や)け落(お)ちる

その城(しろ)は焼(や)け落(お)ちた。

• ปราสาทแห่งนั้นถูกไฟไหม้จนพังทลายลง

その家(いえ)は焼(や)け落(お)ちた。

• บ้านหลังนั้นถูกไฟไหม้จนวอดวาย

２０軒(けん)もの家(いえ)が焼(や)け落(お)ちた。

• บ้านถึง 20 หลังถูกไฟไหม้จนวอดวาย

火(か)事(じ)で町(まち)の半(はん)分(ぶん)が焼(や)け落(お)ちた。

• ครึ่งหนึ่งของเมืองถูกไฟไหม้จนวอดวาย

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(いえ)が焼(や)け落(お)ちるのを見(み)て正(しょう)気(き)を失(うしな)った。

• เขาเสียสติไปเมื่อเห็นบ้านของตัวเองถูกไฟไหม้จนวอดวาย

彼(かれ)らの家(いえ)は火(か)事(じ)で焼(や)け落(お)ちた。

• บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้จนวอดวาย

古(ふる)い校(こう)舎(しゃ)は焼(や)け落(お)ちてしまいました。

• อาคารเรียนเก่าถูกไฟไหม้จนวอดวายไปหมดแล้วครับ