持(も)ち前(まえ)

もちまえmochimae

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

สิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิด; คุณลักษณะเฉพาะตัว
EN natural; inborn; innate; inherent; characteristic

メアリーは持(も)ち前(まえ)の優(やさ)しい性(せい)格(かく)から級(きゅう)友(ゆう)たちから親(した)しまれた。

ตรวจแล้ว

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑(がん)張(ば)りの精(せい)神(しん)で難(なん)関(かん)を突(とっ)破(ぱ)した。