似(に)

あの男(おとこ)の子(こ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• เด็กผู้ชายคนนั้นหน้าตาเหมือนพ่อของเขาเลย

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• เขาหน้าตาเหมือนพ่อ

彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)似(に)だ。

• เขาหน้าตาเหมือนคุณปู่เลย

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• เธอหน้าตาเหมือนพ่อของเธอ

赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• เด็กทารกหน้าเหมือนพ่อครับ

メアリーは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

• แมรี่หน้าตาเหมือนพ่อของเธอเลย

誰(だれ)もが私(わたし)は父(ちち)親(おや)似(に)であるという。

• ใครๆ ก็บอกว่าฉันหน้าเหมือนพ่อ

彼(かれ)のあごから彼(かれ)が父(ちち)親(おや)似(に)である事(こと)が分(わ)かる。

• จากคางของเขาทำให้รู้ได้ว่าเขาหน้าเหมือนพ่อ

この子(こ)、お父(とう)さん似(に)ね。

• เด็กคนนี้หน้าเหมือนพ่อเลยนะ

典(のり)子(こ)は、お母(かあ)さん似(に)です。

• โนริโกะหน้าตาเหมือนคุณแม่เลยครับ