高(こう)層(そう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ตึกสูง, อาคารสูง

   EN high-rise (building); multistory; multistoried; tall

   คำตรงข้าม: 低(てい)層(そう)

   どこ行(い)っても高(こう)層(そう)マンションの建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)を見(み)るなあ。

   • ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็เห็นแต่เขตก่อสร้างคอนโดมิเนียมสูงๆ ทั้งนั้นเลยนะ

   คำศัพท์:行(おこな)う高(こう)層(そう)マンション建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)見(み)る

   いわゆる高(こう)層(そう)マンションに住(す)んではいるものの、2階(かい)の部屋(へや)なのであまり眺(ちょう)望(ぼう)は良(よ)くない。

   • ถึงแม้จะอาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมสูงที่เรียกกันว่าคอนโดหรู แต่เพราะเป็นห้องชั้น 2 ทิวทัศน์ก็เลยไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก

   คำศัพท์:いわゆる高(こう)層(そう)マンション住(す)むものの階(かい)部屋(へや)なのであまり眺(ちょう)望(ぼう)良(よ)い

2. 2

   ระดับสูง, ชั้นบรรยากาศชั้นบน

   EN high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)

   高(こう)層(そう)の気(き)流(りゅう)に乗(の)って雲(くも)が流(なが)れる。

   • เมฆลอยไปตามกระแสลมในระดับสูง

   คำศัพท์:高(こう)層(そう)気(き)流(りゅう)乗(の)る雲(くも)流(なが)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5