高(こう)僧(そう)

その寺(てら)には有(ゆう)名(めい)な高(こう)僧(そう)がいた。

• ที่วัดแห่งนั้นมีพระเถระผู้มีชื่อเสียงอยู่รูปหนึ่ง

高(こう)僧(そう)が弟(で)子(し)に伝(でん)法(ぼう)した。

• พระเถระผู้สูงส่งได้ถ่ายทอดธรรมะให้แก่ศิษย์

この寺(てら)は有(ゆう)名(めい)な高(こう)僧(そう)が開(ひら)きました。

• วัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยพระเถระผู้มีชื่อเสียงครับ

高(こう)僧(そう)の加(か)持(じ)祈(き)祷(とう)によって、病(やまい)は癒(い)えました。

• โรคภัยได้รับการรักษาจนหายดีด้วยการสวดภาวนาของพระเถระชั้นสูงครับ

この高(こう)僧(そう)は生(せい)前(ぜん)、**即(そく)身(しん)成(じょう)仏(ぶつ)**の境(きょう)地(ち)に達(たっ)していたという。

• ว่ากันว่าพระเถระชั้นสูงรูปนี้ได้บรรลุถึงสภาวะเป็นพระอรหันต์ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่

宮(きゅう)中(ちゅう)にて特(とく)別(べつ)な功(こう)績(せき)を挙(あ)げた僧(そう)侶(りょ)は、高(こう)僧(そう)として菩(ぼ)薩(さつ)という尊(そん)称(しょう)を賜(たまわ)りました。

• พระสงฆ์ที่สร้างผลงานอันโดดเด่นในราชสำนัก ได้รับการถวายพระนามอันทรงเกียรติว่าพระโพธิสัตว์ในฐานะพระเถระชั้นสูงครับ