即(そく)身(しん)成(じょう)仏(ぶつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การบรรลุธรรมเป็นพระพุทธเจ้าในขณะที่มีชีวิตอยู่

   EN attainment of Buddhahood during life

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)พุทธศาสนา

   この高(こう)僧(そう)は生(せい)前(ぜん)、**即(そく)身(しん)成(じょう)仏(ぶつ)**の境(きょう)地(ち)に達(たっ)していたという。

   • ว่ากันว่าพระเถระชั้นสูงรูปนี้ได้บรรลุถึงสภาวะเป็นพระอรหันต์ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่

   คำศัพท์:高(こう)僧(そう)生(せい)前(ぜん)即(そく)身(しん)成(じょう)仏(ぶつ)境(きょう)地(ち)達(たっ)する

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)の末(すえ)、**即(そく)身(しん)成(じょう)仏(ぶつ)**を遂(と)げたと信(しん)じられている。

   • เชื่อกันว่าหลังจากผ่านการบำเพ็ญเพียรอย่างหนัก เขาก็ได้บรรลุธรรมเป็นพระพุทธเจ้าในร่างมนุษย์

   คำศัพท์:彼(かれ)厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)末(すえ)即(そく)身(しん)成(じょう)仏(ぶつ)遂(と)げる信(しん)じるれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2