五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)

ごぞうろっぷgozouroppu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อวัยวะภายในทั้งหมด
EN the five viscera and the six internal organs

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ดูเพิ่มเติม: 五(ご)臓(ぞう)ดูเพิ่มเติม: 六(ろっ)腑(ぷ)
健(けん)康(こう)のためには、五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)をよく整(ととの)えることが大(たい)切(せつ)です。

เพื่อสุขภาพที่ดี การปรับสมดุลของอวัยวะภายในทุกส่วนให้ดีนั้นเป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:健(けん)康(こう)ために五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)整(ととの)える大(たい)切(せつ)
ตรวจแล้ว
医(い)者(しゃ)は私(わたし)の五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)を調(しら)べて、原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の痛(いた)みの元(もと)を突(つ)き止(と)めようとした。

หมอตรวจเช็กอวัยวะภายในทั้งหมดของผมเพื่อพยายามหาสาเหตุของอาการปวดที่ไม่ทราบที่มา

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)私(わたし)五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)調(しら)べる原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)痛(いた)み元(もと)突(つ)き止(と)めるとする
ตรวจแล้ว
ภายในร่างกาย, ส่วนลึกของจิตใจ
EN inside one's body; in one's heart

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 3

くーっ、ビールが五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)にしみわたる。やっぱり仕(し)事(ごと)の後(あと)はビールだね。

อ๊าาา เบียร์นี่มันซึมซาบไปถึงข้างในเลยจริงๆ หลังเลิกงานต้องเบียร์นี่แหละถึงจะถูก

คำศัพท์:ビールが五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)に染(し)み渡(わた)るやっぱり仕(し)事(ごと)後(あと)はだね

ตรวจแล้ว

健(けん)康(こう)のためには、五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)をよく整(ととの)えることが大(たい)切(せつ)です。

เพื่อสุขภาพที่ดี การปรับสมดุลของอวัยวะภายในทุกส่วนให้ดีนั้นเป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:健(けん)康(こう)ために五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)整(ととの)える大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)者(しゃ)は私(わたし)の五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)を調(しら)べて、原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の痛(いた)みの元(もと)を突(つ)き止(と)めようとした。

หมอตรวจเช็กอวัยวะภายในทั้งหมดของผมเพื่อพยายามหาสาเหตุของอาการปวดที่ไม่ทราบที่มา

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)私(わたし)五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)調(しら)べる原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)痛(いた)み元(もと)突(つ)き止(と)めるとする

ตัวอย่างจากทีมงาน