原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)

医(い)者(しゃ)は私(わたし)の五(ご)臓(ぞう)六(ろっ)腑(ぷ)を調(しら)べて、原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の痛(いた)みの元(もと)を突(つ)き止(と)めようとした。

• หมอตรวจเช็กอวัยวะภายในทั้งหมดของผมเพื่อพยายามหาสาเหตุของอาการปวดที่ไม่ทราบที่มา

トムは原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の病(びょう)気(き)になった。

• ทอมป่วยด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ

原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)のエラーで仕(し)事(ごと)ができない。

• ทำงานไม่ได้เพราะเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)、あんなに腫(は)れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の伝(でん)染(せん)病(びょう)らしいよ。

• หน้าของเธอถึงจะบวมขนาดนั้น แต่เขาบอกว่าไม่ใช่คางทูมนะ เห็นว่าเป็นโรคติดต่อที่ยังไม่ทราบสาเหตุอะไรสักอย่างน่ะ