穴(あな)埋(う)め

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การอุดรู, การถมหลุม

   EN filling (up) a hole

   作(さ)業(ぎょう)員(いん)が道(どう)路(ろ)の穴(あな)埋(う)めをした。

   • คนงานได้อุดหลุมบนถนน

   คำศัพท์:作(さ)業(ぎょう)員(いん)道(どう)路(ろ)穴(あな)埋(う)め

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)がその穴(あな)埋(う)めをした。

   • เขาได้เติมเต็มช่องว่างนั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)がその穴(あな)埋(う)めをする

2. 2

   การเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง, การหาคนมาแทน

   EN filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article)

   欠(けつ)員(いん)の穴(あな)埋(う)めをする。

   • เติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง

   คำศัพท์:欠(けつ)員(いん)穴(あな)埋(う)め

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การชดเชยส่วนที่ขาดหาย, การอุดช่องว่างทางการเงิน

   EN making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); compensation

   その国(くに)は貿(ぼう)易(えき)上(じょう)の赤(あか)字(じ)の穴(あな)埋(う)めに懸(けん)命(めい)である。

   • ประเทศนั้นกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อชดเชยการขาดดุลการค้า

   คำศัพท์:その国(くに)は貿(ぼう)易(えき)上(じょう)の赤(あか)字(じ)穴(あな)埋(う)めに懸(けん)命(めい)である

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   แบบฝึกหัดเติมคำในช่องว่าง

   EN fill-in-the-blank activity; cloze test (i.e. text with words removed)

   ดูเพิ่มเติม: 穴(あな)埋(う)め問(もん)題(だい)

   国(こく)語(ご)の穴(あな)埋(う)め問(もん)題(だい)を解(と)く。

   • ทำโจทย์เติมคำในช่องว่างของวิชาภาษาญี่ปุ่น

   คำศัพท์:国(こく)語(ご)穴(あな)埋(う)め解(と)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5