金(きん)欠(けつ)

今(こん)月(げつ)はとても金(きん)欠(けつ)だ。

• เดือนนี้ฉันถังแตกมาก

金(きん)欠(けつ)なんだ。

• ฉันกำลังถังแตกน่ะ

金(きん)欠(けつ)で、今日(きょう)はラーメンしか食(た)べられない。

• เพราะเงินขาดมือ วันนี้เลยกินได้แค่ราเมนเท่านั้น

給(きゅう)料(りょう)日(び)前(まえ)は、金(きん)欠(けつ)がひどいくらいなので、節(せつ)約(やく)しないといけません。

• ช่วงก่อนเงินเดือนออก ผมจะถังแตกหนักมากจนต้องประหยัดสุดๆ เลยครับ

今(こん)月(げつ)は金(きん)欠(けつ)なの。

• เดือนนี้ฉันถังแตกน่ะ

彼(かれ)はいつも金(きん)欠(けつ)だ。

• เขามักจะถังแตกอยู่เสมอ

俺(おれ)、金(きん)欠(けつ)なんだよ。

• ฉันกำลังถังแตกน่ะ

今(いま)ちょっと金(きん)欠(けつ)なんだよ。

• ตอนนี้ฉันกำลังถังแตกอยู่น่ะ

僕(ぼく)も行(い)きたいけど、金(きん)欠(けつ)だから行(い)けない。

• ฉันก็อยากไปนะ แต่เพราะไม่มีเงินเลยไปไม่ได้

悪(わる)い。今(こん)金(きん)欠(けつ)で、ちょっと付(つ)き合(あ)い悪(わる)くなっちゃうかも。

• ขอโทษทีนะ พอดีช่วงนี้เงินขาดมือ อาจจะไปร่วมด้วยลำบากหน่อยนะ