局(きょく)部(ぶ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ส่วน, ส่วนหนึ่ง, บริเวณ

   EN part; section

   天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)が局(きょく)部(ぶ)超(ちょう)銀(ぎん)河(が)団(だん)の存(そん)在(ざい)を推(すい)定(てい)しました。

   • นักดาราศาสตร์ได้ประมาณการถึงการมีอยู่ของกลุ่มซูเปอร์คลัสเตอร์ท้องถิ่น

   คำศัพท์:天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)が局(きょく)部(ぶ)超(ちょう)銀(ぎん)河(が)団(だん)の存(そん)在(ざい)を推(すい)定(てい)する

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ส่วนที่ได้รับผลกระทบ, บริเวณที่เจ็บป่วย

   EN affected part (of the body)

   ２時(じ)間(かん)毎(ごと)に局(きょく)部(ぶ)を湿(しっ)布(ぷ)しなさい。

   • ให้ประคบเย็นบริเวณอวัยวะเพศทุกๆ 2 ชั่วโมงครับ

   คำศัพท์:時(じ)間(かん)ごとに局(きょく)部(ぶ)を湿(しっ)布(ぷ)するなさい

   ตรวจแล้ว
3. 3

   อวัยวะเพศ

   EN private parts; genitals

   局(きょく)部(ぶ)にかゆみがあります。

   • มีอาการคันที่บริเวณเฉพาะจุดครับ

   คำศัพท์:局(きょく)部(ぶ)にかゆみがある

   ตรวจแล้ว

   局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけて下(くだ)さい。

   • กรุณาใส่โมเสกในส่วนเฉพาะเจาะจงด้วยครับ

   คำศัพท์:局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけるください

ประโยคตัวอย่าง 4