モザイク

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   โมเสก

   EN mosaic

   シチリア島(とう)にある5世(せい)紀(き)頃(ごろ)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)のモザイクには、ビキニに似(に)た服(ふく)で運(うん)動(どう)する女(じょ)性(せい)が描(えが)かれている。

   • ในภาพโมเสกสมัยจักรวรรดิโรมันราวคริสต์ศตวรรษที่ 5 บนเกาะซิซิลี มีภาพวาดผู้หญิงกำลังออกกำลังกายด้วยชุดที่คล้ายกับบิกินี่

   คำศัพท์:シチリア島(しま)世(せい)紀(き)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)モザイクビキニ似(に)る服(ふく)運(うん)動(どう)女(じょ)性(せい)

2. 2

   การเซ็นเซอร์ภาพด้วยพิกเซล

   EN pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

   局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけて下(くだ)さい。

   • กรุณาใส่โมเสกในส่วนเฉพาะเจาะจงด้วยครับ

   คำศัพท์:局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけるください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2