教(きょう)師(し)

従兄弟(いとこ)が現(げん)在(ざい)は外(がい)国(こく)語(ご)の教(きょう)師(し)をやっている。

• ตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องของผมทำงานเป็นครูสอนภาษาต่างประเทศครับ

日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)師(し)でなければタトエバに参(さん)加(か)してはいけないのですか。

• ถ้าไม่ใช่ครูสอนภาษาญี่ปุ่นแล้ว จะเข้าร่วม Tatoeba ไม่ได้เหรอครับ

かつては部(ぶ)活(かつ)中(ちゅう)に炎(えん)天(てん)下(か)の中(なか)、生(せい)徒(と)をろくに休(やす)ませず、水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)すら禁(きん)じた愚(おろ)かな教(きょう)師(し)がいた。

• ในอดีตเคยมีครูโง่ๆ ที่ไม่ยอมให้เหล่านักเรียนได้พักผ่อนอย่างเพียงพอท่ามกลางแสงแดดอันร้อนระอุในระหว่างการทำกิจกรรมชมรม แถมยังสั่งห้ามไม่ให้ดื่มน้ำด้วยซ้ำ