師(し)範(はん)

しはんshihan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ; ครูฝึกศิลปะการต่อสู้
EN instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; master; coach
彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)の師(し)範(はん)です。

เขาเป็นอาจารย์สอนยูโดครับ

คำศัพท์:彼(かれ)柔(じゅう)道(どう)師(し)範(はん)
2
ต้นแบบ; แบบอย่าง
EN model; exemplar; pattern; paragon
彼(かれ)の生(い)き方(かた)は後(こう)輩(はい)の師(し)範(はん)となった。

วิถีชีวิตของเขาได้กลายเป็นต้นแบบให้กับรุ่นน้อง

คำศัพท์:かの生(い)き方(かた)後(こう)輩(はい)師(し)範(はん)となる
ตรวจแล้ว
3
โรงเรียนฝึกหัดครู
EN normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college

คำย่อศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 師(し)範(はん)学(がっ)校(こう)
祖(そ)母(ぼ)は師(し)範(はん)を出(で)て教(きょう)師(し)になった。

คุณย่าเรียนจบจากโรงเรียนฝึกหัดครูแล้วก็ได้เป็นครู

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)師(し)範(はん)出(で)る教(きょう)師(し)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

祖(そ)母(ぼ)は師(し)範(はん)を出(で)て教(きょう)師(し)になった。

คุณย่าเรียนจบจากโรงเรียนฝึกหัดครูแล้วก็ได้เป็นครู

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)師(し)範(はん)出(で)る教(きょう)師(し)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の生(い)き方(かた)は後(こう)輩(はい)の師(し)範(はん)となった。

วิถีชีวิตของเขาได้กลายเป็นต้นแบบให้กับรุ่นน้อง

คำศัพท์:かの生(い)き方(かた)後(こう)輩(はい)師(し)範(はん)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)の師(し)範(はん)です。

เขาเป็นอาจารย์สอนยูโดครับ

คำศัพท์:彼(かれ)柔(じゅう)道(どう)師(し)範(はん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

師(し)範(はん)の許(きょ)可(か)を得(え)て、柔(じゅう)道(どう)の奥(おう)義(ぎ)を極(きわ)め、免(めん)許(きょ)皆(かい)伝(でん)を得(え)た。

หลังจากได้รับอนุญาตจากอาจารย์ ก็ได้ฝึกฝนวิชาลับของยูโดจนสำเร็จขั้นสูงสุดและได้รับใบอนุญาตขั้นสูงสุด

คำศัพท์:師(し)範(はん)許(きょ)可(か)得(え)る柔(じゅう)道(どう)奥(おう)義(ぎ)決(き)め免(めん)許(きょ)皆(かい)伝(でん)

ตัวอย่างจากทีมงาน