漁(あさ)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ค้นหา; คุ้ยหา; รื้อหา

   EN to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage through

   古(ふる)本(ほん)屋(や)と古(ふる)着(ぎ)屋(や)をあさるのが好(す)きです。

   • ผมชอบเดินหาของตามร้านหนังสือมือสองและร้านเสื้อผ้ามือสองครับ

   คำศัพท์:古(ふる)本(ほん)屋(や)と古(ふる)着(ぎ)屋(や)を漁(あさ)るのが好(す)きです

   ตรวจแล้ว

   慌(あわ)ただしく引(ひ)き出(だ)しを漁(あさ)って必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を取(と)り出(だ)した。

   • ฉันรีบควานหาในลิ้นชักอย่างลนลานเพื่อหยิบเอกสารที่จำเป็นออกมา

   คำศัพท์:慌(あわ)ただしい引(ひ)き出(だ)し漁(あさ)る必(ひつ)要(よう)書(しょ)類(るい)取(と)り出(だ)す

2. 2

   กริยาช่วยกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   ซื้อหรือทำบางอย่างอย่างบ้าคลั่ง; ทำอย่างหนักหน่วง

   EN to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

   古(ふる)本(ほん)屋(や)で本(ほん)を買(か)い漁(あさ)る。

   • กว้านซื้อหนังสือตามร้านหนังสือมือสอง

   คำศัพท์:古(ふる)本(ほん)屋(や)元(もと)漁(あさ)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   จับปลา; หาปลา

   EN to fish

   漁(りょう)師(し)が海(うみ)で魚(さかな)を漁(あさ)る。

   • ชาวประมงจับปลาในทะเล

   คำศัพท์:漁(りょう)師(し)海(うみ)魚(さかな)漁(あさ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5