岐(き)路(ろ)

人(じん)生(せい)の岐(き)路(ろ)に立(た)つ時(とき)は、地(じ)獄(ごく)は壁(かべ)一(ひと)重(え)、正(ただ)しい道(みち)を選(えら)ぶことが肝(かん)要(よう)です。

• เมื่อต้องยืนอยู่บนทางแยกของชีวิต นรกก็อยู่ห่างออกไปเพียงแค่กำแพงกั้น การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

彼(かれ)は、人(じん)生(せい)の大(たい)切(せつ)な岐(き)路(ろ)に立(た)っていた。

• เขากำลังยืนอยู่บนทางแยกที่สำคัญของชีวิต

私(わたし)は今(いま)、大(だい)学(がく)へ進(しん)学(がく)するか就(しゅう)職(しょく)するかという岐(き)路(ろ)に立(た)たされている。

• ตอนนี้ผมกำลังยืนอยู่บนทางแยกที่ต้องตัดสินใจว่าจะเรียนต่อมหาวิทยาลัยหรือจะหางานทำดี