俄(が)然(ぜん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ทันทีทันใด, อยู่ดีๆ ก็

   EN suddenly; all of a sudden; abruptly

   ウオーッ、みんなの励(はげ)ましをもらって俄(が)然(ぜん)やる気(き)が出(で)てきたぞ！

   • ว้าว ได้รับกำลังใจจากทุกคนแล้ว ผมมีไฟขึ้นมาทันทีเลย!

   คำศัพท์:みなの励(はげ)ましをもらう俄(が)然(ぜん)やる気(き)が出(で)る来(く)るぞ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อย่างมาก, อย่างยิ่ง

   EN very; absolutely; by far

   ภาษาพูด

ประโยคตัวอย่าง 1