何(なに)が何(なん)だか

なにがなんだかnaniganandaka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

この仕(し)事(ごと)は何(なに)が何(なん)だかさっぱり分(わ)からないわ。

คำศัพท์:この仕(し)事(ごと)は何(なに)が何(なん)だかさっぱりわかるわ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の筆(ひっ)跡(せき)は大(たい)変(へん)まずい。なにがなんだかわからない。

暗(くら)闇(やみ)の中(なか)では、暗(くら)がりから牛(うし)を引(ひ)き出(だ)すようで、何(なに)が何(なん)だか区(く)別(べつ)がつかなかった。

ในความมืดมิดนั้น ผมแยกแยะอะไรไม่ออกเลย ราวกับกำลังพยายามลากวัวออกมาจากเงามืดอย่างไรอย่างนั้น

ตัวอย่างจากทีมงาน

もう何(なに)が何(なん)だか分(わ)かんなくなってきた。結(けっ)局(きょく)僕(ぼく)はどうすればよかったの？

คำศัพท์:何(なに)が何(なん)だか分(わ)かんない結(けっ)局(きょく)すれば

จับคู่อัตโนมัติ