สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

雲(うん)泥(でい)の差(さ)

うんでいのさundeinosa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนาม

    ความแตกต่างอย่างมหาศาล; ความแตกต่างราวฟ้ากับเหว

    EN wide difference; a world of difference

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 3

この2つには、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

  • สองสิ่งนี้มีความแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

คำศัพท์:二(ふた)つ雲(うん)泥(でい)の差(さ)

จับคู่อัตโนมัติ

都(と)会(かい)暮(く)らしと田舎暮(いなかぐ)らしとでは、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

  • การใช้ชีวิตในเมืองกับการใช้ชีวิตในชนบทนั้นแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

คำศัพท์:都(と)会(かい)暮(く)らし田舎暮(いなかぐ)らし雲(うん)泥(でい)の差(さ)

จับคู่อัตโนมัติ

「まがりなりにも通(つう)じている」ということと「正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)っている」ということには雲(うん)泥(でい)の差(さ)があります。

  • There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ