あふれ

駅(えき)前(まえ)は人(ひと)があふれかえっていて、まるで芋(いも)洗(あら)いのようだった。

• แถวหน้าสถานีคนแน่นขนัดไปหมด ราวกับว่ากำลังเบียดเสียดกันเหมือนโดนล้างด้วยหัวมันเลย

彼(か)の提(てい)案(あん)は、革(かく)新(しん)的(てき)なアイデアがあふれ、未(み)来(らい)的(てき)なビジョンめいたものだった。

• ข้อเสนอของเขาเต็มไปด้วยไอเดียที่ล้ำสมัย และให้ความรู้สึกราวกับเป็นวิสัยทัศน์แห่งอนาคต

海(かい)水(すい)浴(よく)場(じょう)は、海(かい)水(すい)浴(よく)客(きゃく)であふれかえっていました。

• ชายหาดเต็มไปด้วยผู้คนที่มาเล่นน้ำทะเลครับ

電(でん)話(わ)越(ご)しでも心(しん)配(ぱい)する気(き)持(も)ちがあふれ、つい長(なが)電(でん)話(わ)になってしまった。

• แม้จะคุยกันผ่านโทรศัพท์ แต่ความรู้สึกเป็นห่วงก็เอ่อล้นออกมา จนทำให้เผลอคุยกันยาวเกินไป