パサパサ

初(はじ)めてパンを焼(や)いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。

• ลองอบขนมปังครั้งแรก แต่รู้สึกว่ามันแห้งๆ กระด้างๆ ไม่ค่อยอร่อยเลย

初(はじ)めてパンを焼(や)いてみたんだけど、パサパサで美味(おい)しくなかった。

• ลองอบขนมปังครั้งแรก แต่เนื้อแห้งสากเลยไม่อร่อย

魚(さかな)焼(や)きすぎてパサパサになっちゃった。

• ย่างปลาเกินไปจนเนื้อแห้งฝืดเลย

焼(や)きそばがパサパサで飲(の)み物(もの)が欲(ほ)しくなる。

• ยากิโซบะแห้งจนอยากหาอะไรมาดื่มเลย

一ヶ月(いっかげつ)前(まえ)までは、髪(かみ)に結(けっ)構(こう)ツヤがあったのですが、髪(かみ)を切(き)って沢(たく)山(さん)すいて貰(もら)ったところ、急(きゅう)に髪(かみ)の毛(け)がパサパサになってしまいました。

• เมื่อเดือนก่อนผมยังมีผมที่ดูเงางามอยู่เลยครับ แต่พอไปตัดผมและสไลด์ออกเยอะๆ จู่ๆ ผมก็กลายเป็นผมแห้งเสียไปเลยครับ