バーコード

彼(かれ)は薄(うす)くなった髪(かみ)をかき上(あ)げて、見(み)苦(ぐる)しいバーコードを作(つく)っている。

• เขาเสยผมที่บางลงขึ้นไป จนทำให้ดูเหมือนบาร์โค้ดที่ดูไม่ดีเลย

あの政(せい)治(じ)家(か)は、頭(あたま)のてっぺんから後(うし)ろにかけて、まるでバーコードのような髪(かみ)型(がた)をしている。

• นักการเมืองคนนั้นมีทรงผมตั้งแต่กลางศีรษะไปจนถึงด้านหลังที่ดูเหมือนบาร์โค้ดเลย

バーコードを読(よ)み取(と)る。

• สแกนบาร์โค้ด

レジでバーコードを読(よ)み取(と)りました。

• สแกนบาร์โค้ดที่เครื่องคิดเงินแล้วครับ

バーコードの読(よ)み取(と)りに失(しっ)敗(ぱい)しました。

• การอ่านบาร์โค้ดล้มเหลวครับ

スーパーでは、商(しょう)品(ひん)が1個(こ)ずつバーコードで読(よ)み取(と)られています。

• ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต สินค้าแต่ละชิ้นจะถูกสแกนด้วยบาร์โค้ดครับ

お店(みせ)を出(で)る前(まえ)に商(しょう)品(ひん)のバーコードを確(かく)認(にん)せずに払(はら)うのは良(よ)くないです。

• มันไม่ดีเลยครับที่จะจ่ายเงินโดยไม่ตรวจสอบบาร์โค้ดของสินค้าก่อนออกจากร้าน

スーパーマーケットでは、商(しょう)品(ひん)が陳(ちん)列(れつ)棚(たな)に並(なら)ぶごとに、バーコードを確(かく)認(にん)します。

• ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ทุกครั้งที่มีการนำสินค้ามาวางบนชั้นวาง จะมีการตรวจสอบบาร์โค้ดครับ