デスクワーク

この仕(し)事(ごと)はデスクワークとは全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)います。

• งานนี้แตกต่างจากงานนั่งโต๊ะโดยสิ้นเชิงครับ

頭(ず)痛(つう)がするのは、デスクワークのせいか、目(め)が疲(つか)れたのか、気(き)になる。

• ผมกังวลว่าที่ปวดหัวเนี่ย เป็นเพราะงานนั่งโต๊ะ หรือว่าเป็นเพราะตาล้ากันแน่

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、デスクワークなり現(げん)場(ば)での指(し)示(じ)なり、常(つね)に新(あたら)しいスキルを要(よう)求(きゅう)される。

• งานของเขาไม่ว่าจะเป็นงานนั่งโต๊ะหรือการสั่งการในหน้างาน ต่างก็ต้องใช้ทักษะใหม่ๆ อยู่เสมอ

デスクワークがあるんだ。

• มีงานนั่งโต๊ะน่ะ

長(ちょう)時(じ)間(かん)のデスクワークは健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

• การนั่งทำงานที่โต๊ะเป็นเวลานานส่งผลเสียต่อสุขภาพ

長(ちょう)時(じ)間(かん)のデスクワークで肩(かた)こりが悪(あっ)化(か)した。

• อาการปวดบ่าแย่ลงเพราะต้องนั่งทำงานที่โต๊ะเป็นเวลานาน

長(ちょう)時(じ)間(かん)のデスクワークが原(げん)因(いん)で肩(かた)のこりがさらにひどくなった。

• อาการปวดบ่าแย่ลงกว่าเดิมเพราะการนั่งทำงานที่โต๊ะเป็นเวลานาน