สมัคร

肩(かた)こり

かたこりkatakori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

อาการไหล่ตึง; อาการปวดบ่า
EN stiff neck; stiff shoulders

ประโยคตัวอย่าง 5

肩(かた)こりがひどいのです。

ผมมีอาการปวดคอบ่าไหล่ที่รุนแรงครับ

คำศัพท์:肩(かた)こりがひどいのです

ตรวจแล้ว

肩(かた)こりがある。

ฉันมีอาการปวดคอบ่าไหล่

คำศัพท์:肩(かた)こり

จับคู่อัตโนมัติ

長(ちょう)時(じ)間(かん)のデスクワークで肩(かた)こりが悪(あっ)化(か)した。

อาการปวดบ่าแย่ลงเพราะต้องนั่งทำงานที่โต๊ะเป็นเวลานาน

คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)デスクワーク肩(かた)こり悪(あっ)化(か)

จับคู่อัตโนมัติ

肩(かた)こりを改(かい)善(ぜん)するためにストレッチをしている。

ฉันกำลังยืดเหยียดกล้ามเนื้อเพื่อบรรเทาอาการปวดคอบ่าไหล่

คำศัพท์:肩(かた)こり改(かい)善(ぜん)ためにストレッチをして

จับคู่อัตโนมัติ

最(さい)近(きん)、肩(かた)こりがひどいのでストレッチをするように心(こころ)がけている。

ช่วงนี้ฉันปวดบ่ามาก ก็เลยพยายามเตือนตัวเองให้ยืดเหยียดร่างกายอยู่เสมอ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)肩(かた)こりひどいストレッチように心(こころ)がける

จับคู่อัตโนมัติ